San Diego State University’s sixth president, who steered the institution through a transformative period of growth and expansion, has died.